A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Scientific name

Family

Japanese name

A

Abutilon theophrasti Medic.

Malvaceae

Itibi

Achyranthes fauriei Lev. et Van.

Amaranthaceae

Hinatainokozuti

Agrimonia pilosa Ledeb.

Rosaceae

Kinmizuhiki

Ajuga decumbens Thunb.

Labiatae

Kiransou

Allium grayi Regel

Liliaceae

Nobiru

Allium tuberosum Rottl.

Liliaceae

Nira

Alopecurus aequalis Sobol. var. amurensis Ohwi

Gramineae

Suzumenoteppou

Ambrosia artemisifolia L. var. elatior Desc.

Compositae

Butakusa

Ammannia coccinea Rottb.

Lythraceae

Hosobahiimemisohagi

Ammannia multiflora Roxb.

Lythraceae

Himemisohagi

Ampelopsis brevipedunculata Trauv.

Vitaceae

nobudou

Amphicarpaea edgeworthii Benth. var. japonica Oliver

Leguminosae

Yabumane

Aneilema keisak Hassk.

Commelinaceae

Ibokusa

Anemone flaccida Fr. Schm.

Ranunculaceae

Nirin-sou

Avena fatua L.

Gramineae

Karasumugi

B

Bidens frondosa L.

Compositae

America-sendangusa

Bidens pilosa L.

Compositae

Kosendangusa

Bidens pilosa L. var. minor Sherff

Compositae

Sirobana-sendangusa

Boehmeria longispica Steud.

Urticaceae

Yabumao

Bothriospermum tenellum Fich. et Mey.

Boraginaceae

Hanaibana

Briza maxima L.

Gramineae

Kobansou

Briza minor L.

Gramineae

Himekobansou

Bromus catharticus Vahl.

Gramineae

Inumugi

C

Callitriche japonica Engelm.

Callitrichaceae

Awagoke

Calystegia hederacea Wall.

Convolvulaceae

Kohirugao

Capsella bursa-pastoris Medicus

Cruciferae

Nazuna

Cardamine flexuosa With.

Cruciferae

Tanetukebana

Cardiosperum halicacabum L.

Sapindaceae

Huusenkazura

Cayratia japonica Gagn.

Vitaceae

Yabugarasi

Centipeda minima A. Braun et Achers

Compositae

Tokinsou

Cerastium caespitosum Gilib. var. ianthes Hara

Caryophyllaceae

Miminagusa

Cerastium glomeratum Thuill.

Caryophyllaceae

Orandamiminagusa

Chamaele decumbens (Thunb.) Makino

Umbelliferae

Sentousou

Chelidonium majus L. subsp. asiaticus Hara

Papaveraceae

Kusano-ou

Chenopodium album L.

Chenopodiaceae

Siroza

Chenopodium album L. var. centrorubrum Makino

Chenopodiaceae

Akaza

Chenopodium ficifolium Smith

Chenopodiaceae

Koakaza

Chenpodium pumilio R. Br.

Chenopodiaceae

Gousyuaritasou

Chloranthus serratus Roem.

Chloranthaceae

Hutarisizuka

Commelina communis L.

Commelinaceae

Tuyukusa

Conyza sumatrensis Walker

Compositae

Ooaretinogiku

Corydalis incisa Pers.

Papaveraceae

Murasakikeman

Cyperus amuricus Maxim.

Cyperaceae

Chagayaturi

Cyperus brevifolius Hassk. var. leiolepis T. Koyama

Cyperaceae

Himekugu

Cyperus esculentus L.

Cyperaceae

Syokuyougayaturi

Cyperus globosus All.

Cyperaceae

Azegayaturi

Cyperus iria L.

Cyperaceae

Kogomegayaturi

Cyperus nipponicus Franch. et Sav.

Cyperaceae

Aogayaturi

D

Dactylis glomerata L.

Gramineae

Kamogaya

Deinostema violacea Yamazaki

Scrophulariaceae

Sawatougarasi

Digitaria ciliaris (Retz.) Koel.

Gramineae

Mehisiba

Digitaria radicosa (Presl) Miq.

Gramineae

Komehisiba

Digitaria vilolascens Link

Gramineae

Akimehisiba

Draba nemorosa L. var. hebecarpa Ledeb.

Cruciferae

Inunazuna

Duchesnea chrysantha Miq.

Rosaceae

Hebiitigo

E

Eclipta alba Hasskarl a. erecta L.

Compositae

America-takasaburou

Egeria densa Planch.

Hydrocharitaceae

Ookanadamo

Elatostema densiflorum Franch. et Savat.

Urticaceae

Tikihokori

Eleocharis acicularis Roem. et Schult. var. longiseta Svenson

Cyperaceae

Matsubai

Elymus racemifer (Steud.) Tsvel.

Gramineae

Aokamojigusa

Elymus tsukushiensis Honda var. transiens Osada

Gramineae

Kamozigusa

Eragrostis multicaulis Steud.

Gramineae

Niwahokori

Erechtites hieracifolia Rafin.

Compositae

Dandoborogiku

Erigeron annuus L.

Compositae

Himejoon

Erigeron canadensis L.

Compositae

Himemukasiyomogi

Erigeron philadelphicus L.

Compositae

Haruzion

Euphorbia pseudochamaesyce Fich. Mey. et Lallem.

Euphorbiaceae

konisikisou

F

Festuca parvigluma Steud.

Gramineae

Tobosigara

Fimbristylis miliacea (L.) Vahl.

Cyperaceae

Hideriko

G

Galinsoga quadriradiata Ruiz et Pav.

Compositae

Hakidamegiku

Galium spurium L.

Rubiaceae

Yaemugura

Galium trachyspermum A. Gray

Rubiaceae

Yotubamugura

Geranium carolinianum Linn.

Geraniaceae

America-huro

Geranium thunbergii Sieb. et Zucc.

Geraniaceae

Gennosyoko

Glycine soja Sieb. et Zucc.

Leguminosae

Turumame

Gnaphalium affine D. Don

Compositae

Hahakogusa

Gnaphalium calviceps Fern.

Compositae

Tachi-titikogusa

Gnaphalium japonicum Thunb.

Compositae

Titikogusa

Gnaphalium pensylvanicum Willd.

Compositae

Titikogusamodoki

Gnaphalium spicatum Lam.

Compositae

Urazirotitikogusa

H

Hemarthtia sibirica (Gandog.) Ohwi

Gramineae

Usinosippei

Hemerocallis fulva L. var. kwanso Regel

Liliaceae

Yabukanzou

Hemistepta lyrata Bunge

Compositae

Kituneazami

Herianthus tuberosus L.

Compositae

Kikuimo

Heteranthera limosa Willd.

Pontederiaceae

America-konagi

Houttuynia cordata Thunb.

Saururaceae

Dokudami

Humulus japonicus Sieb. et Zucc.

Moraceae

Kanamugura

Hydrocotyle ramiflora Maxim.

Umbelliferae

Tidomegusa

I

Imperata cylindrica P. Beauv. var. koenigii Durand et Schinz

Gramineae

Tigaya

Ipomoea coccinea L.

Convolvulaceae

Marubarukou

Ipomoea lacunosa L.

Convolvulaceae

Mameasagao

Iris japonica Thunb.

Iridaceae

Shaga

Ixeris debilis A. Graya

Compositae

Oozisibari

Ixeris stolonifera A. Gray

Compositae

Zisibari

J

Justicia procumbens L. var. leucantha Honda

Acanthaceae

Kitunenomago

L

Lamium amplexicaule L.

Labiatae

Hotokenoza

Lamium purpureum L.

Labiatae

Himeodorikosou

Lapsana humilis (Thunb.) Makino

Compositae

Yabutabirako

Lepidium virginicum L.

Cruciferae

Mamegunbainazuna

Lespedeza cuneata G. Don

Legminosae

Medohagi

Linaria canadensis Dum.

Scrophulariaceae

Matubaunran

Lindernia dubia Penn.

Scrophulariaceae

Amarica-azena

Lipocarpha microcephala Kunth

Cyperaceae

Hinzigayaturi

Liriope platyphylla Wang et Tang

Liliaceae

Yaburan

Liriope minor (Maxim.) Makino

Liliaceae

Himeyaburan

Lolium multiflorum Lamarck.

Gramineae

Nezumimugi

Lolium perenne L.

Gramineae

Hosomugi

Ludwigia stipulaceae Ohwi

Oenotheraceae

Mizukinbai

Lycoris albiflora L.

Amaryllidaceae

Sirobanamanjusyage

Lycoris radiata Herb.

Amaryllidaceae

Higanbana

Lysimachia clethroides Duby

Primulaceae

Okatoranoo

Lysimachia fortunei Maxim.

Primulaceae

Numatoranoo

Lysimachia japonica Thunb.

Primulaceae

Konasubi

M

Mazus japonicus O. Kuntze

Scrophulariaceae

Tokiwahaze

Mazus miquelii Makino

Scrophulariaceae

Murasakisagigoke

Melothria japonica (Thunb.) Maxim. ex Cogn.

Cucurbitaceae

Suzumeuri

Metaplexis japonica (Thunb.) Makino

Asclepiadaceae

Gagaimo

Miscanthus sinensis Andress.

Gramineae

Susuki

Mitrasacme indica Wight.

Loganiaceae

Himenae

Mollugo stricta L.

Aizoaceae

Zakorosou

Monochoria vaginalis Presl var. plantaginea Solms-Laub.

Pontederiaceae

Konagi

Muhlenbergia japonica Steud.

Gramineae

Nezumigaya

Myosoton aquaticum (L.) Moench

Caryophyllaceae

Usihakobe

N

Nasturtium officinale R. Br.

Cruciferae

Orandagarasi

O

Ophiopogon japonicus Ker-Gawl.

Liliaceae

Janohige

Ophiopogon planiscapus Nakai

Liliaceae

Oobajanohige

Oplismenus undulatifolius (Ard.) Roem. et Schult.

Gramineae

Ketidimizasa

Orobanche minor J. E. Simith

Orobanchaceae

Yaseutsubo

Orychophragmus violaceus O. E. Schulz

Cruciferae

Hanadaikon

Oxalis corniculata L.

Oxalidaceae

Katabami

P

Paederia scandens Merrill var. mairei Hara

Rubiaceae

Hekusokazura

Papaver dubium L.

Papaveraceae

Nagamihinagesi

Phryma leptostachya L. var. asiatica Hara

Phrymaceae

Haedokusou

Phytolacea americana L.

Phytolaccaceae

Yousyuyamagobou

Pinellia ternata (Thunb.) Makino ex Breitenbach

Araceae

Karasubishaku

Pinellia tripartita (Blume) Schott

Araceae

Oohange

Poa acroleuca Steudel

Gramineae

Mizoitigotunagi

Poa annua L.

Gramineae

Suzumenokatabira

Poa pratensis L.

Gramineae

Nagahagusa

Pollia japonica Thunb.

Commelinaceae

Yabumyouga

Polygonum aviculare L.

Polygoceae

Mitiyanagi

Portulaca oleracea L.

Portulacaceae

Suberihiyu

Potentilla freyniana Borum.

Rosaceae

Mitubatutiguri

Pueraria lobata Ohwi

Leguminosae

Kuzu

R

Rorippa atrovirens Ohwi et Hara

Cruciferae

Inugarasi

Rorippa palustris Bess.

Cruciferae

Sukasitagobou

Rubia akane Nakai

Rubiaceae

Akane

Rudbeckia laciniata L. var. hortensis Bailey

Compositae

Yaezaki-oohangonsou

Rumex acetosa L.

Polygoceae

Suiba

Rumex japonicus Houtt.

Polygoceae

Gisigisi

Rumex obtusifolius L.

Polygoceae

Ezonogisigisi

S

Sagina japonica Ohwi

Caryophyllaceae

Tumekusa

Sagittaria trifolia L.

Alismataceae

Omodaka

Sarothra laxa (Blume) Y. Kimura

Guttiferae

Kokeotogiri

Saxifraga stolonifera Meerb.

Saxifragaceae

Yukinosita

Scilla scilloides Druce

Liliaceae

Turubo

Scutellaria indica L. var. pravifolia (Makino) Makino

Labiataceae

Kobanotatsunami

Scutellaria maekawae Hara. forma abbreviata (Hara) Murata.

Labiataceae

Tougokusisobatatsunami

Sedum bulbiferum Makino

Crassulaceae

Komotimannengusa

Setaria faberi Herrm.

Gramineae

Akinoenokorogusa

Setaria glauca (L.) Beauv.

Gramineae

Kin-enokorogusa

Setaria viridis P. Beauv.

Gramineae

Enokorogusa

Sicyos angulatus L.

Cucurbitaceae

Aretiuri

Silene armeria L.

Caryophyllaceae

Musitorinadesiko

Sisymbrium officinale Scop.

Cruciferae

Kakinegarasi

Sisyrinchium atlanticum Bicknell

Iridaceae

Niwazekishou

Solanum americanum Mill

Solanaceae

America-inuhoozuki

Solanum lyratum Thunb.

Solanaceae

Hiyodorijougo

Solidago altissima L.

Compositae

Seitakaawadatisou

Sonchus asper Vill.

Compositae

Oninogesi

Sonchus oleraceus L.

Compositae

Nogesi

Stellaria media Villars

Caryophyllaceae

Kohakobe

T

Taraxacum albidum Dahlst.

Compositae

Sirobanatanpopo

Taraxacum officinale Webb.

Compositae

Seiyoutanpopo

Thalictrum minus Linn. var. hypoleucum Miq.

Ranunculaceae

Akikaramatsu

Trichosanthes cucumeroides (Ser.) Maxim.

Cucurbitaceae

Karasuuri

Trifolium pratense L.

Leguminosae

Akatumekusa

Trifolium repens L.

Leguminosae

Sirotumekusa

Trigonotis peduncularis Benth.

Boraginaceae

Kyuurigusa

Triodanis perfoliata Nieuwl.

Campanulaceae

Kikyousou

Trisetum bifidum (Thunb.) Ohwi

Gramineae

Kanitsurigusa

V

Vandellia angustifolia Benth.

Scrophulariaceae

Azetougarasi

Vandellia crustacea Benth.

Scrophulariaceae

Urikusa

Verbascum thapsus L.

Scrophulariaceae

Biroudomouzuika

Veronica arvensis L.

Scrophulariaceae

Tatiinunohuguri

Veronica persica Poir.

Scrophulariaceae

Ooinunohuguri

Vicia angustifolia L. var. segetalis

Leguminosae

Karasunoendou

Vigna angularis (Willd.) Ohwi et Ohashi var. nipponensis (Ohwi) Ohwi et Ohashi

Leguminosae

Yabuturuazuki

Viola betonicifolia Smith var. albescens (Nakai) F. Meak. et Hashimoto

Violaceae

Ariakesumire

Viola confusa Champ. ex Bentham subsp. nagasakiensis (W. Becker) F. Meak et Hashimoto

Violaceae

Himesumire

Viola eizanensis Makino

Violaceae

Eizansumire

Viola grypoceae A. Gray

Violaceae

Tachitubosumire

Viola japonica Langsd.

Violaceae

Kosumire

Viola keiskei Miq.

Violaceae

Kemarubasumire

Viola yedoensis Makino

Violaceae

Nojisumire

Vulpia myuros (L.) C. C. Gmel.

Gramineae

Naginatagaya

Y

Youngia japonica DC.

Compositae

Onitabirako